-
1 планирование
-
2 planning
планирование; проектирование; составление плана или проекта planning advance - перспективное планирование planning fire-control - планирование мероприятий по профилактике растительных пожаров planning physical - архитектурная планировка planning pre-fire - пожарно-профилактическое планирование -
3 planning
планирование имя существительное: -
4 planning
activity planning планирование деятельности applications planning планирование ресурсов audit planning планирование ревизии campaign planning планирование кампании community planning общественное планирование computer-aided planning автоматизированное планирование contingency planning планирование на случай чрезвычайных обстоятельств development planning планирование развития distributed planning распределенное планирование economic planning планирование экономики economic planning экономическое планирование environmental planning планирование охраны окружающей среды estate planning планировка земельной собственности financial planning финансовое планирование heating planning планирование отопления land use planning планирование землепользования local government planning муниципальное планирование local planning муниципальное планирование long-range planning долгосрочное планирование long-term planning долгосрочное планирование long-term planning перспективное планирование media planning планирование использования средств рекламы medium term planning промежуточное планирование operational planning оперативное планирование physical planning реальное планирование planning землеустройство planning планирование planning планируемый planning проектирование product planning планирование выпуска продукции product planning планирование номенклатуры изделий production planning планирование производства project planning планирование проекта; разработка проекта quality planning планирование уровня качества regional planning региональное планирование sector planning отраслевое планирование social planning социальное планирование spatial planning стратегическое планирование state planning государственное планирование strategic planning стратегическое планирование tactic planning тактическое планирование tax planning планирование налоговых поступлений technology planning технологическое планирование town planning городское планирование town planning градостроительство urban planning городское планирование work planning планирование работ -
5 planning
сущ.
1) планирование
2) проектирование
3) землеустройство ∙ - environmental planning - community planning - quality planning - program planning - price planning - network planning - long-range planning - management planning - advanced procurement planning - estate planning planning and allocation of resources planning and scheduling planning mode financial planning planning of objectives planning of statistical experiment planning premises planning process planning sequence planning under dynamic conditions planning under uncertainty forward planning long-term economic planning new forms of planning planning department planning horizon planning organization planning period day-to-day production planning economic planning investment planning long-term planning production planning планирование - long-term /advanced/ * перспективное планирование - short-term * краткосрочное /текущее/ планирование - business * планирование выпуска и реализации продукции - family * регулирование /контроль/ рождаемости проектирование - city /town/ * градостроительство землеустройство activity ~ планирование деятельности applications ~ планирование ресурсов audit ~ планирование ревизии campaign ~ планирование кампании community ~ общественное планирование computer-aided ~ автоматизированное планирование contingency ~ планирование на случай чрезвычайных обстоятельств development ~ планирование развития distributed ~ распределенное планирование economic ~ планирование экономики economic ~ экономическое планирование environmental ~ планирование охраны окружающей среды estate ~ планировка земельной собственности financial ~ финансовое планирование heating ~ планирование отопления land use ~ планирование землепользования local government ~ муниципальное планирование local ~ муниципальное планирование long-range ~ долгосрочное планирование long-term ~ долгосрочное планирование long-term ~ перспективное планирование media ~ планирование использования средств рекламы medium term ~ промежуточное планирование operational ~ оперативное планирование physical ~ реальное планирование planning землеустройство ~ планирование ~ планируемый ~ проектирование product ~ планирование выпуска продукции product ~ планирование номенклатуры изделий production ~ планирование производства project ~ планирование проекта;
разработка проекта quality ~ планирование уровня качества regional ~ региональное планирование sector ~ отраслевое планирование social ~ социальное планирование spatial ~ стратегическое планирование state ~ государственное планирование strategic ~ стратегическое планирование tactic ~ тактическое планирование tax ~ планирование налоговых поступлений technology ~ технологическое планирование town ~ городское планирование town ~ градостроительство urban ~ городское планирование work ~ планирование работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planning
-
6 planning
1. n планирование2. n проектирование3. n землеустройствоСинонимический ряд:1. devising (adj.) arranging; considering; designing; devising; masterminding; plotting; preparing; scheming; shaping2. formulation (noun) conception; designing; devising; formulation; outlining; plan; preparation3. designing (verb) arranging; blueprinting; casting; charting; contriving; designing; devising; draw up; framing; lay out; laying out; mapping; mapping out; projecting; set out; setting out4. meaning (verb) aiming; contemplating; intending; meaning; projecting; proposing; purposing -
7 planning
планирующий; планирование -
8 planning consent
Деловая лексика: разрешение на планирование (Planning permission or planning consent is the permission required in the United Kingdom in order to be allowed to build on land, or change the use of land or buildings) -
9 planning
планировка; планирование
planning of surface нивелирование поверхности
* * * -
10 planning
-
11 планирование
planning, projectionдолгосрочное / перспективное планирование — forward / long-range / long-term / advanced planning, planning ahead
краткосрочное планирование — short-range / short-term planning
-
12 планирование
планирование сущ1. glide2. volplane Группа регионального планированияRegional Planning Groupдальность планированияgliding rangeдиспетчер по планированиюplannerдиспетчер по планированию полетовflight plannerдистанция планированияgliding distanceЕвропейская группа аэронавигационного планированияEuropean Air Navigation Planning Groupзаход на посадку в режиме планированияgliding approachкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта предполетного планированияpreflight planning chartкомпьютерное планирование полетовcomputer flight planningмаршрутное планирование полетовen-route flight planningоперативное планирование полетовoperational flight planningпланирование воздушного судна по спиралиaircraft spiral glideпланирование полетовflight planningпланирование полетов экипажейcrew schedulingпланирование при заходе на посадкуapproach glideпосадка с этапа планированияglide landingпредварительное оперативное планированиеpreliminary operational planningпредполетное планированиеpreflight planningразворот в процессе планированияgliding turnсектор планированияglide path sectorскорость планированияgliding speedснижение в режиме планированияgliding descentугол планирования1. angle of glide2. gliding angle характеристика планированияgliding performance -
13 планирование
планирование деятельности компании (Корпоративное планирование.) — corporate planning
Предполагает систематическое и методическое изучение долгосрочных целей компании и стратегии, необходимой для достижения этих целей. — This involves the systematic and methodical study of long-term company objectives and the strategy required to achieve these objectives.
планирование и управление производственным процессом (Производственное планирование и производственный контроль.) — production planning and control
Производственное планирование связано с определением, приобретением и размещением всего оборудования для будущего производства с целью удовлетворения ожидаемого или прямо выраженного спроса. — Production planning is concerned with determination, acquisition and arrangement of all facilities for the future production of products, to satisfy either expected or expressed demand.
- планирование учебных программУправление производственным процессом связано с реализацией производственного плана или политики и контролем всех сторон производства в соответствии с таким планом или политикой. — Production control is concerned with the implementation of a predetermined production plan or policy and the control of all aspects of production according to such plan or policy.
-
14 planning
планирование; составление плана; проектирование
* * *
1. планирование
* * *
1) планирование•- planning of well project
- acquisition planning
- advanced production planning
- detailed field development planning
- electrical exploration planning
- electrical survey planning
- geological planning
- geological production planning
- long-range production planning
- long-term production planning
- magnetic exploration planning
- magnetic survey planning
- maintenance planning
- production planning
- reliability planning
- repair planning
- seismic exploration planning
- seismic survey planning
- system reliability planning
- test planning* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > planning
-
15 planning for
-
16 планирование (в экономике)
планирование (в экономике)
Процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах централизованно планируемой экономики с иерархической структурой управления народным хозяйством П. также строится по иерархическому принципу. При этом центральные органы управления в основном сосредотачиваются на определении важнейших пропорций общественного производства и ограниченного количества натуральных, стоимостных и трудовых показателей. В рыночной экономике П. осуществляется главным образом в пределах корпораций и фирм. В некоторых государствах с рыночной экономикой используются также методы индикативного планирования (программирования) экономики. Планирование — ориентированный в будущее систематический процесс принятия решений. Различаются: текущее планирование, среднесрочное и долгосрочное перспективное планирование, целевое планирование. По характеру доведения плановых заданий до исполнителя возможны три вида планов: императивный план, централизованно устанавливающий точные задания всем производственным ячейкам; нормативный план, при котором централизованно определяются обезличенные нормативы, например, цены; смешанный план, сочетающий элементы императивного плана (в отношении наиболее крупных решений, пропорций и темпов) с элементами нормативного плана, дающими определенную свободу действий производственным ячейкам в рыночных условиях. Утверждения некоторых авторов о том, что советское планирование якобы исходило из «принципа удовлетворения потребностей населения страны», абсолютно несостоятельны. Например, пишут так: « зная, сколько в будущем году родится младенцев, планировали производство детских колясок»…(1). На самом деле, колясочной фабрике сначала давали задание на выпуск пулеметных станин или чего-то подобного, подходящего по технологии (как главной продукцией тракторных заводов были танки, а обувных фабрик – солдатские сапоги…), а уже потом, как тогда говорили, по остаточному принципу – выделяли ресурсы на выпуск детских колясок. Не случайно, на улицах городов они встречались намного реже, чем сейчас. А сельские жители, составлявшие большую часть населения страны, даже не знали, что это за такая диковина – детская коляска… Планирование «по остаточному принципу» применялось в отношении отраслей, как раз предназначенных для удовлетворения потребностей населения, - как производственных, так и, особенно, непроизводственных, таких как образование, здравоохранение, культура. Другой очень распространенный метод планирования – «от достигнутого»: намечался определенный рост производства того или иного вида продукции (чаще всего это относилось к натуральным показателям), а нужен ли такой рост населению, никого не интересовало: планирование «от достигнутого» обычно выполняло пропагандистские, идеологические задачи, выдвигавшиеся вождями коммунистической партии. Наконец, третий метод советского планирования – действительно планирование по потребности, только не населения, а предприятий, связанных по технологической цепочке. Например, если намечалось выпустить тысячу автомобилей, то шинный завод получал задание на четыре тысячи покрышек, а комбинат искусственного каучука – на соответствующее количество резины, и так далее. Для этого производились расчеты материальных балансов, межотраслевых балансов (МОБ), в том числе и оптимизационные (см. Оптимальная или оптимизационная задача. См. также: Адаптивность плана, Алгоритмическая сеть, Аппроксимация производственно-технологических возможностей, Внутризаводские задачи оптимального планирования, Горизонт планирования, Декомпозиционное планирование, Задача планирования, Комплексная народнохозяйственная программа, Композиционное планирование, Корректировка плана, Маневренность плана, Марковский план, Матричный промфинплан предприятия, Межотраслевой комплекс, Метапланирование, Надежность плана, Оптимальное планирование, Оптимальный план, Оптимизируемая система, Отраслевые задачи оптимального планирования развития и размещения отраслей, Перспективное оптимальное планирование, План, «Планирование — программирование — финансирование«, Планово-экономическая задача, Потенциально-оптимальный вариант (план), Программирование (экономическое), Программно-целевые методы планирования и управления, Система комплексного планирования, Согласование плановых решений, Целевая комплексная программа. (1) Гражданкин А.И.. Кара-Мурза С.Г. Белая книга России М.: Либроком, 2013.С.4
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование (в экономике)
-
17 планирование
Русско-английский военно-политический словарь > планирование
-
18 планирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > планирование
-
19 планирование
планирование
Процесс выбора целей и решений, необходимых для их достижения.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
планирование
Деятельность по созданию одного или нескольких планов. Например, планирование мощностей.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
planning
An activity responsible for creating one or more plans – for example, capacity planning.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование
-
20 планирование
planning имя существительное:
См. также в других словарях:
ПЛАНИРОВАНИЕ — (planning) Применительно к политике так называется любая попытка центрального руководства достичь определенной цели (например, экономического процветания или особой модели землепользования). Самый важный вопрос: можно ли провести различие между… … Политология. Словарь.
Планирование — (planning) См.: бизнес план (business plan). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Планирование … Словарь бизнес-терминов
планирование — Процесс выбора целей и решений, необходимых для их достижения. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] планирование Деятельность по созданию одного или нескольких планов. Например, планирование мощностей. [Словарь терминов ITIL версия… … Справочник технического переводчика
планирование деятельности объектов — пообъектное планирование Разработка планов, определяющих деятельность всех объектов во время Игр, которая основана на применении принципов планирования деятельности типового объекта к другим объектам и сооружениям. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
планирование (в экономике) — Процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах централизованно… … Справочник технического переводчика
планирование действий на случай нештатных ситуаций на объектах — Данное планирование позволяет определить все риски, связанные с объектами, и предоставить всем членам команд объектов необходимую информацию для эффективного реагирования на возникающие нештатные ситуации. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
планирование доступности — Планирование, учитывающее нужды инвалидов на Олимпийских и Паралимпийских играх. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN accessibility planning Planning to accommodate the needs of persons… … Справочник технического переводчика
планирование и поддержка преобразования — (ITIL Service Transition) Процесс, отвечающий за Планирование всех Процессов Преобразования услуг и координацию требуемых ими ресурсов. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN transition planning and support (ITIL Service… … Справочник технического переводчика
планирование мер реагирования на случай нештатных ситуаций — Одна из важнейших составляющих оперативной готовности — планирование действий при внештатных ситуациях (инцидентах) различного уровня, происходящих при реализации рисковых событий. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
планирование производственных ресурсов — Метод планирования всех ресурсов производственной компании. В идеале это оперативное планирование в единицах продукции, финансовое планирование в денежных единицах с элементами моделирования, то есть план может варьироваться в зависимости от… … Справочник технического переводчика
планирование ресурсов производства — Метод для эффективного планирования всех ресурсов производственной компании. В идеале, он выполняет операционное планирование в натуральных единицах измерения, финансовое планирование в стоимостных единицах измерения, и содержит в себе… … Справочник технического переводчика
